Europejskie wytyczne zapobiegania chorobom sercowo-naczyniowym w praktyce klinicznej. Aktualizacja 2007

03.01.2008
opracowanie na podstawie: European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. Fourth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (Constituted by representatives of nine societies and by invited experts)
Authors/Task Force Members: I. Graham (Chairperson), D. Atar, K. Borch-Johnsen, G. Boysen, G. Burell, R. Cifkova, J. Dallongeville, G. De Backer, S. Ebrahim, B. Gjelsvik, C. Herrmann-Lingen, A. Hoes, S. Humphries, M. Knapton, J. Perk, S.G. Priori, K. Pyorala, Z. Reiner, L. Ruilope, S. Sans-Menendez, W.S. Op Reimer, P. Weissberg, D. Wood, J. Yarnell, J.L. Zamorano. Other experts who contributed to parts of the guidelines: E. Walma, T. Fitzgerald, M.T. Cooney, A. Dudina, European Society of Cardiology (ESC) Committee for Practice Guidelines (CPG): A. Vahanian (Chairperson) J. Camm, R. De Caterina, V. Dean, K. Dickstein, C. Funck-Brentano, G. Filippatos, I. Hellemans, S.D. Kristensen, K. McGregor, U. Sechtem, S. Silber, M. Tendera, P. Widimsky, J.L. Zamorano
Document reviewers: I. Hellemans (CPG Review Coordinator), A. Altiner, E. Bonora, P.N. Durrington, R. Fagard, S. Giampaoli, H. Hemingway, J. Hakansson, S.E. Kjeldsen, M.L. Larsen, G. Mancia, A.J. Manolis, K. Orth-Gomer, T. Pedersen
European Heart Journal, 2007; 28: 2375–2414 (DOI: 10.1093/eurheartj/ehm316)

Od Redakcji: Przedstawiamy wybrane informacje z pełnej wersji wytycznych, która w całości w przekładzie na język polski zostanie opublikowana w "Kardiologii Polskiej".
Skróty:
ABI – wskaźnik kostkowo-ramienny,
ACE – konwertaza angiotensyny,
ASA – kwas acetylosalicylowy,
BMI – wskaźnik masy ciała,
ChSN – choroba sercowo-naczyniowa,
eGFR – oszacowane przesączanie kłębuszkowe,
HDL – lipoproteiny o dużej gęstości,
HDL-C – cholesterol frakcji HDL,
LDL – lipoproteiny o małej gęstości,
LDL-C – cholesterol frakcji LDL,
NCEP-ATP III – National Cholesterol Education Program – Adult Treatment Panel III,
IDF – International Diabetes Federation,
SCORE – Systematic COronary Risk Evaluation

  • Zaktualizowaną wersję wytycznych z 2003 roku (p. Med. Prakt. 10/2003, s. 23–53 – przyp. red.) przygotował zespół utworzony przez przedstawicieli 9 towarzystw: European Society of Cardiology, European Association for the Study of Diabetes, International Diabetes Federation Europe, European Stroke Initiative, International Society of Behavioural Medicine, European Society of Hypertension, European Society of General Practice/Family Medicine, European Heart Network i European Atherosclerosis Society.

    Strategie, priorytety i cele

  • Wyróżnia się 3 wzajemnie się uzupełniające strategie zapobiegania miażdżycowym chorobom sercowo-naczyniowym (ChSN):
    1) prewencję populacyjną – ma na celu ograniczenie czynników ryzyka ChSN w całej populacji, bez konieczności badania lekarskiego poszczególnych osób; głównie ta strategia jest odpowiedzialna za zmniejszenie całkowitej zapadalności na ChSN
    2) prewencję w grupach obciążonych dużym ryzykiem – jest to prewencja pierwotna, tzn. u osób zdrowych (bez ChSN)
    3) prewencję wtórną – u osób z ChSN.
  • Priorytety wynikają stąd, że największe korzyści z działań zapobiegawczych odnoszą osoby obciążone największym ryzykiem. Dlatego też w praktyce klinicznej prewencję ChSN należy wdrożyć przede wszystkim:
    1) u chorych z potwierdzoną ChSN na podłożu miażdżycy
    2) u osób bez objawów podmiotowych, ale obciążonych zwiększonym ryzykiem ChSN wskutek obecności
       a) licznych czynników ryzyka (ryzyko zgonu z powodu ChSN w ciągu 10 lat >=5%)
       b) cukrzycy typu 2 lub cukrzycy typu 1 z mikroalbuminurią
       c) bardzo nasilonego pojedynczego czynnika ryzyka, szczególnie jeśli występuje uszkodzenie narządowe
    3) u bliskich krewnych osób z przedwczesną ChSN na podłożu miażdżycy lub osób obciążonych szczególnie dużym ryzykiem.
  • Cele zapobiegania ChSN to:
    1) wspieranie osób obciążonych małym ryzykiem ChSN w celu utrzymania tego stanu przez całe życie oraz pomoc osobom obciążonym zwiększonym całkowitym ryzykiem ChSN w celu jego zmniejszenia.
    2) osiąganie cech ludzi, którzy dążą do utrzymania zdrowia:
       a) niepalenie tytoniu
       b) wybór zdrowej żywności
       c) 30 minut umiarkowanej aktywności fizycznej dziennie
       d) wskaźnik masy ciała (BMI) <25 kg/m2 i unikanie otyłości centralnej
       e) ciśnienie tętnicze <140/90 mm Hg
       f) stężenie w surowicy
         – cholesterolu całkowitego <5 mmol/l (190 mg/dl)
         – cholesterolu frakcji lipoprotein o małej gęstości (LDL-C) <3 mmol/l (115 mg/dl)
         – glukozy na czczo <6 mmol/l (110 mg/dl) (wg aktualnych [2007] wytycznych American Diabetes Association oraz zaleceń Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego prawidłowa glikemia na czczo wynosi <5,6 mmol/l [100 mg/dl] – przyp. red.)
    3) osiągnięcie bardziej rygorystycznej kontroli czynników ryzyka u osób obciążonych dużym ryzykiem, szczególnie u tych z rozpoznaną ChSN lub cukrzycą:
       a) ciśnienie tętnicze <130/80 mm Hg
       b) stężenie w surowicy
         – cholesterolu całkowitego <4,5 mmol/l (175 mg/dl), ewentualnie <4 mmol/l (155 mg/dl), jeśli to możliwe
         – LDL-C <2,5 mmol/l (100 mg/dl), ewentualnie <2 mmol/l (80 mg/dl), jeśli to możliwe
         – glukozy na czczo <6 mmol/l (110 mg/dl), z HbA1c <6,5%, jeśli to możliwe.
    4) rozważenie kardioprotekcyjnego leczenia farmakologicznego u osób obciążonych dużym ryzykiem, szczególnie u tych z rozpoznaną ChSN na podłożu miażdżycy.
  • Wybrane treści dla pacjenta
    Konferencje MP
    • Medycyna sportowa 2026
      Kraków, 12–13 czerwca
      • fizjologia wysiłku i bioenergetyki mięśni
      • NSLPZ oraz GKS w sporcie wyczynowym i aktywności fizycznej
      • sport osób z niepełnosprawnościami narządu ruchu, wzroku oraz słuchu
      • zawiłości legislacyjne w międzynarodowej oraz krajowej medycynie sportowej
      • ortopedia, traumatologia i rehabilitacja w medycynie sportowej
    • Dostęp Naczyniowy 2026
      V Kongres Polskiego Klubu Dostępu Naczyniowego Warszawa, 16–17 października
    • Zakrzepica 2026
      Światowy Dzień Zakrzepicy pod patronatem Polskiego Towarzystwa Flebologicznego Warszawa, 10 października
    • Krakowska Angiologia Endowaskularna 2026
      II Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Kraków, 27–28 listopada
    • Geriatria 2026
      Obejrzyj wykłady
      • starzenie pod lupą kardiologa, neurologa i geriatry
      • migotanie przedsionków, lipidy, HFpEF – jak leczyć
      • wytyczne 2025 w kardiologii pacjenta kruchego
      • osteosarkopenia – od diagnozy do diety
      • upadki, osteoporoza, rehabilitacja – standardy 2025
    • XXXIII Zabrzańska Konferencja Kardiologiczna 2026
      Obejrzyj wykłady
      • wytyczne ESC 2025 – nowe zalecenia w praktyce
      • leczenie przeciwpłytkowe i przeciwkrzepliwe – codzienne wyzwania
      • kardiogeriatria – jak leczyć, by nie szkodzić
      • sztuczna inteligencja w kardiologii
      • manifestacje kardiologiczne chorób pozasercowych
    • Interna 2026
      Obejrzyj wykłady
      • zapalenie mięśnia sercowego – aktualne wytyczne ESC
      • zapalenie błony śluzowej żołądka
      • przewlekła choroba nerek – osiąganie remisji
      • Treat-to-target (T2T) w chorobach reumatycznych
      • hiperaldosteronizm pierwotny
    • Zabrze Cathlab TV poza cathlabem. Jak Photon Counting CT rewolucjonizuje diagnostykę inwazyjną tętnic wieńcowych
      Obejrzyj wykład i prezentację tomografu
      • odcinek specjalny Kursu kardiologii Interwencyjnej
      • rewolucja w obrazowaniu serca i tętnic wieńcowych
      • prezentacja możliwości tomografu Siemens Naeotom Alpha.Peak w SCCS w Zabrzu
    • CARDIO30 WEBCAST
      Obejrzyj odcinek 1.
      • nowy cykl webcastów Klubu 30 Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
      • Diuretyki na oddziale intensywnej terapii kardiologicznej

    Sponsorem serwisu jest